-
1 фаг уын
хватать, быть достаточным -
2 фаг
-
3 скул уын
запрудиться; образоваться (о луже)…абанайы астæрды цы хуынчъытæ уыд чъизи дон ацæуынæн, уыдон нал фаг кодтой æмæ-иу дон къæхты бын скул, суанг зæнджы хæцъæфты онг. – …отверстий для стекания грязной воды в полу бани не хватало и она нередко собиралась под ногами, вплоть до щиколотки. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)
-
4 астæрд
(мн. астæрдтытæ)1. мощеный, настланный;обитый2. мощёный пол, настилАбанайы астæрды цы хуынчъытæ уыд чъизи дон ацæуынæн, уыдон нал фаг кодтой æмæ-иу дон къæхты бын скул, суанг зæнджы хæцъæфты онг. – Отверстий для стекания грязной воды в полу бани не хватало и она нередко собиралась под ногами, вплоть до щиколотки. (Дзесты К, Зæрдæйы ностæ)
3. подкладка
См. также в других словарях:
ЦАРМЫ ДЗАГ УЫН — Алцæмæйдæр æххæст уын, алцыдæр фаг уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆЛÆСЫ ОНГ УЫН — Алцæмæй фаг уын (фæллойæ, мастæй, цинæй æ.а.д.) Быть до горла … Фразеологический словарь иронского диалекта
АСТÆУ СРАСТ КÆНЫНЫ БОН ДÆР НÆ УЫН — Сæрибар рæстæг нæ уæвын. Цæрæнбонты дæ хид кал... Дæ астæу сраст кæныны бон дæ макуы уæд, афтæмæй гуыбыны фаг къæбæр ма ар дæ бинонтæн. (Букуылты А. Зарæг баззади цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
РАЗМÆ НÆ ЦÆУЫН — Хорз цардыл нæ хæст кæнын, царды хорзæй ницы нтысын, æвзæр, уæззау цард кæнын. Зæхх сын фаг нæ уыд æмæ æлдарæн куыстой... Размæ ницæмæй цыдысты... мæгуыр æмæ мæгуыр. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД КЪУБАЛМÆ УЫН — Алцы дæр фаг уæвын. Цы йын уаид, иучысыл æнæмæтæй куы ацæрин... цард къубалмæ. (Ф. 1989, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆВЗÆРÆЙ ЦÆУЫН — Уазæджы æнæ рæвдыдæй, фаг нæ балæггад кæнгæйæ æрвитын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆЛÆСÆЙ КÆЛЫН — Тынг схъæздыг уын, алцыдæр фаг уын. – Лæппу, æгъгъæд у, кæрон скæн дæ митæн. Дæ хъæлæсæй акалдтæ æмæ дын фаг у. (Ф. 1991, 6 7.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДЫУУÆ ХЪУСМÆ УÆВЫН — 1. Алцæмæй фаг уын. По уши. More than enough, up to the ears; up to one s neck; over head and ears. 2. Дзаг кæнын. Хызын йæ дыууæ хъусмæ куы ссис, уæд йæ хæдон йе рагъæй фелвæста... æмæ дзы алы хæзнатæ æвгæнын райдыдта (лæг). (Вьетнамаг аргъау.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
къæфын — ↓ акъæфын, бакъæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: къæфынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: къæфæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: къæфæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыккон афон … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
скъæфын — ↓ аскъæфын, баскъæфын, æрыскъæфын, æрбаскъæфын, раскъæфын, сыскъæфын, фескъæфын Хуымæтæг, æнæаразгæ, цæугæ мивдисæг. Æнæххæст … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
